Showing posts with label Sheikh Hasina. Show all posts
Showing posts with label Sheikh Hasina. Show all posts

December 16, 2010

Bangladesh Victory Day


Today, 16 December, Bangladesh celebrates national Victory Day.
It is the 39th anniversary of the victory of Bengalis over Pakistan aggression and massacre which lasted from March to December, 1971. On 16 December the allied forces of the Indian army and Bengalis’ Mukti Bahini (freedom fitters) crushed the West Pakistani forces deployed in the East.

That victory gave people of former East Pakistan (after 1947, when British India was partitioned into the states of India and Pakistan, modern-day Bangladesh was a part of Pakistan and was called East Pakistan) not only freedom but a new state Bangladesh. Declaration of Independence was announces by Bengal political leaders (declaration was signed by Sheikh Mujibur Rahman, Father of the Nation) in March, 1971. Officially 26 March is considered the Independence Day of Bangladesh, when the name Bangladesh was in effect henceforth. Though, unofficially there is controversy on who and when did the first announcement of the declaration of independence over the radio (which is a question of political manipulations actually).

Commenting on the achievements of the country after winning the Liberation war, President Zillur Rahman in his statement said, "We could not yet attain that objective after four decades of independence. The anti-liberation force as well as the vested quarters created obstacle in the way of democracy and development by killing Father of the Nation. Or democratic advancement has been jeopardized afterwards in absence of a people's government. As a result, we lag far behind in anticipated development", bdnews24.com reports. This speech was supported by the words of Prime Minister Sheikh Hasina. Thirty nine years have passed since independence but the desired dreams and aspirations of independence are yet to be achieved," she said in her statement, according to news agency.
In one voice with ruling party sounds the opposition this day. As bdnews24.com quoted the opposition leader Khaleda Zia speech, "Even though our motherland was freed from enemies in 1971, their sharp eyes are still on us. An imperialist force is working to turn us into a subjugated race. We will have to unite nationally to fight it."
As for harp imperialists’ eyes, needless to say that in 1971 USSR helped Indian army as main ally of Bengalis’ Mukhti Bahini. The Soviet Union was interested in strong India. So independence of Bangladesh which could make India’s rival Pakistan weaker, played into USSR hands. Soviet authorities gave assurances to India that if a confrontation with the United States or China (which supported Pakistan) developed, it would take counter-measures. Officially this  was enshrined in the Indo-Soviet friendship treaty signed in August 1971.
USSR recognized Bangladesh as new state in January, 1972, and after 2 month, in March, 1972, father of nation Sheikh Mujibur Rahman made his first diplomatic visit to Moscow.
Almost forty years later, this fact of assistance during the war is the only fact which Bangladeshis can recall about Russia or former Soviet Union. Still it’s amazing how strong the memory is.
Today many families in Bangladesh and abroad think of other memories, though. Dead brothers and fathers, raped women, killed babies, the millions of refugees, millions of destroyed lives. This song, the greatest Bangla songs of all times, is for them.

Ek shagor rokter binimoye Banglar shadhinota anle jara amra tomader bhulbo na amra tomader bhulbo na...

(We will not forget the ones who liberated Bangladesh by spilling a sea of blood, we will not forget you... – I’m sorry for the incorrect translation, if it is so)

And some personal memories of last year V-day (2009) in Dhaka (full set is here)






November 28, 2010

Bangladesh PM will make an official visit to Russia in early 2011

Short visit of Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina to Russia in the network of "Tigers summit" was a dress rehearsal of her official visit next year. Two countries are expected to discuss the upcoming nuclear power plant project.


The transcript of a short meeting between russian PM Vladimir Putin and Sheikh Hasina, PM of Bangladesh in St Petersburg, Russia.

Vladimir Putin: Distinguished Ms Prime Minister, ladies and gentlemen, I’d like to warmly welcome you again.
Ms Prime Minister, you are worthy of continuing what your father began, as he not only fought for the independence of Bangladesh but also took the first steps to establishing friendly cooperation between Bangladesh and Russia. Just such relations have emerged between our countries over recent years but there is still much more to do to bring our trade and economic ties on a firm basis and raise them to the proper level. There are many opportunities to do so. We have already granted tariff preferences for many of your traditional exports but more can be done in the specific areas of practical activities – energy, agriculture, mineral fertiliser trade, and military-technical cooperation. Our two countries are already cooperating in some of these areas.
I am very glad to have the opportunity to discuss our bilateral relations with you today, and I think that we should really take practical steps, especially with your upcoming visit in mind – I mean your official visit to Russia early next year.

Sheikh Hasina (as translated): Mr Prime Minister, first of all, I would like to thank you for the warm reception given to me and my delegation, and for the invitation to participate in the Tiger Forum.
It gave me a fine opportunity to see this historic city. We have heard so much about the magnificent city of St Petersburg, which has played an important part in Russian history, so we treasure this experience.
Traditionally, we have had a great respect for the Russian people since long ago – since the struggle for independence. When my father was rebuilding our country after the war, he always received support from Russia and could count on cooperation with it. In particular, the Russian military helped to clear mines on our land. Many Russian soldiers gave their lives for our country, and we will always be grateful to Russia for that.
Unfortunately, I was not able to visit Russia over the last ten years, but I think that these ten years have made our relations friendlier and stronger.

source: official web-site of Prime Minister of Russian Federation, http://premier.gov.ru